If you have a bunch of measurements you want to add for a client from an evaluation, testing day, or past ones to add, you can update all metrics at once.
Find the client you want to enter a measurement for on the Client Index page or search for the client.
From the client's account select Metrics.
Click the + Update All button on the left side of the page. This will open up all the cards on that page. The date will default to today's date but you can change it for all cards if you're entering values from past dates.
Enter in all the measurements for each metric and hit Save All.
You can leave cards blank that don't have a measurement for that date if needed.